diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 41b7a45..bcc0436 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,16 @@ Format: [Keep a Changelog 1.1.0](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/) — versi
 
 ## [Unreleased]
 
+### Changed — Section headings on My Log page renamed to match the logbook framing
+- `Add New Note` → **`New Log Entry`** on the create form postbox.
+- `Notes Todo List:` → **`Log entries`** above the active/completed
+  lists.
+- Row-level labels intentionally **unchanged** — buttons like *Add
+  Note* / *Mark as Done* / empty-state *No active notes found* still
+  say "note" because that's the unit-of-work term in the existing
+  data model and UI. The headings are brand-y; the row-level strings
+  are functional. Two different concerns, different rename scope.
+
 ---
 
 ## [3.2.0] — 2026-05-25
diff --git a/wp-notes.php b/wp-notes.php
index b26a096..f384982 100644
--- a/wp-notes.php
+++ b/wp-notes.php
@@ -843,7 +843,7 @@ function wp_notes_page_callback() {
         <!-- Note Creation Form with WordPress Admin Styling -->
         <div class="postbox">
             <div class="postbox-header">
-                <h2 class="hndle">Add New Note</h2>
+                <h2 class="hndle">New Log Entry</h2>
             </div>
             <div class="inside">
                 <form method="post" class="wp-notes-form">
@@ -995,7 +995,7 @@ function wp_notes_page_callback() {
         </style>
 
         <!-- Notes List -->
-        <h2>Notes Todo List:</h2>
+        <h2>Log entries</h2>
         <!-- Active Notes List -->
         <div class="wp-notes-active" id="active-notes">
             <?php wp_notes_display_notes('active'); ?>