// RangerHQ Tuner — Popup controller. // The popup is a dumb view. State of truth lives in chrome.storage.local // and the offscreen