release: 3.3.3 → 3.3.4 — rename Gitea repo a-wp-notes-v3 → a-logbook

The repo's old name was a holdover from the v3-of-A-WP-Notes
archival era. With the plugin firmly identifying as "Logbook" now,
the repo and the local working folder should match.

CHANGES IN-CODE
- inc/wp-notes-updater.php: WP_NOTES_GITEA_REPO constant
  a-wp-notes-v3 → a-logbook. Update checker now hits
  https://git.davidtkeane.com/api/v1/repos/ranger/a-logbook/...
  on every check. Override-able via define() in wp-config.php if
  the repo ever moves again.
- inc/wp-notes-about.php: "View the full CHANGELOG.md →" link on
  the version-history card now points at the new repo path.
- Local working folder on M3 renamed
  /Users/ranger/scripts/Gitea/a-wp-notes-v3-archive → a-logbook.
  .git/config survived; remote URL will be updated separately.

UNCHANGED (zero-migration commitment continues)
- Plugin slug 'wp-notes'.
- Plugin text domain 'a-wp-notes'.
- All wp_notes_* function names, WP_NOTES_* constants, DB option
  keys, user_meta keys, file names inside the plugin folder.
- Historical CHANGELOG references to a-wp-notes-v3 stay as
  truthful history of the v3.2.0 era.

VERSION BUMP
- wp-notes.php header Version: 3.3.3 → 3.3.4
- WP_NOTES_VERSION constant: 3.3.3 → 3.3.4
- About page version-history leads with v3.3.4; v3.3.3 demoted.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,37 @@ Format: [Keep a Changelog 1.1.0](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/) — versi
 
 ---
 
+## [3.3.4] — 2026-05-25
+
+**Repo renamed on Gitea: `a-wp-notes-v3` → `a-logbook`.** Also the
+local working folder on M3: `/Users/ranger/scripts/Gitea/a-logbook`
+(was `a-wp-notes-v3-archive`). The old repo name was a holdover
+from the v3-of-A-WP-Notes archival era; with the plugin firmly
+identifying as Logbook now, the repo and folder names should match.
+
+### Changed
+- **`inc/wp-notes-updater.php`** — `WP_NOTES_GITEA_REPO` constant
+  updated from `a-wp-notes-v3` to `a-logbook`. The update checker
+  now hits `https://git.davidtkeane.com/api/v1/repos/ranger/a-logbook/...`
+  on every check. (The constant remains override-able via
+  `define()` in `wp-config.php` if the repo ever moves again.)
+- **`inc/wp-notes-about.php`** — "View the full CHANGELOG.md →"
+  link on the version-history card updated to the new repo path.
+- **Local working folder on M3** renamed to `a-logbook` to match
+  the Gitea repo name. `.git/config` survived the move intact;
+  remote URL updated separately.
+
+### Unchanged (zero-migration commitment continues)
+- Plugin slug (`wp-notes`).
+- Plugin text domain (`a-wp-notes`).
+- All internal function names, constants (`WP_NOTES_*`), DB option
+  keys, user_meta keys, file names inside the plugin
+  (`wp-notes.php`, `inc/wp-notes-*.php`).
+- Historical CHANGELOG references to `a-wp-notes-v3` (e.g. in the
+  v3.2.0 entry) stay as historical truth.
+
+---
+
 ## [3.3.3] — 2026-05-25
 
 **Verification bump.** Pure version increment to test the end-to-end